2014年6月17日、サッカーのブラジルワールドカップ（W杯）に関連して、中国の評論家は「中国代表はW杯に出場していないが、中国人がサッカー好きであることに変わりはない。ブラジルには中国人記者も多く取材に赴いているが、ブラジル人は理解できないようだ」とネットに自身の体験談を紹介している。

【その他の写真】

中国のサッカー評論家は、「W杯期間中、日本人に間違えられる確率は非常に高い。日本と同じグループのコロンビアのサッカーファンは、私を日本人と間違えた様子で、『大丈夫、コロンビアと日本はきっとグループリーグを突破できるさ』と慰めてくれた。彼に私が中国人であると伝えると、『なぜ中国人がここにいる？』とすでに聞きなれたフレーズが彼の口から飛び出した。このような返しにどう応えるべきか私にはわからない」と意見を発表した。（翻訳・編集/内山）