2014年6月12日、サッカーファンの創作と投票によって、ブラジルW杯各チームのスローガンが決定した。入選したスローガンは代表チームを乗せるバスに掲げられる。入選作品を見ていこう。

【その他の写真】

・アルジェリア、「Desert warriors in Brazil」（砂漠の勇士がブラジルに）

・アルゼンチン、「Not just a team，we are a country」（我々はただのチームではない、国を代表している）

・オーストラリア、「Socceroos：hopping our way into history！」（カンガルーの国の選手たち、歴史のページに飛び込もう！）

・ベルギー、「Expect the impossible！」（不可能に期待せよ！）

・ボスニア・ヘルツェゴビナ、「Dragons in heart，dragons on the field！」（心にドラゴン、フィールドにドラゴン！）

・ブラジル、「Brace yourselves！The 6th is coming！」（覚悟しな！6回目の優勝の時が来た！）

・カメルーン、「A lion remains a lion」（ライオンはライオンのまま）

・チリ、「Chi Chi Chi！Le Le Le！Go Chile」（チ、チ、チ！リ、リ、リ！ゴー、チリ）

・コロンビア、「Here travels a nation，not just a team！」（ここに来たのはただのチームではない、国が来たのだ！）

・コスタリカ、「My passion is football，my strength is my people，my pride is Costa Rica！」（私の情熱はサッカーから、私の力は人々から、私の誇りはコスタリカから！）

・コートジボワール、「Elephants charging towards Brazil！」（象がブラジルに突進！）

・クロアチア「With fire in our hearts，for Croatia all as one！」（心に火を点し、クロアチアのすべての人々のために！）

・エクアドル、「One commitment，one passion，only one heart，this is for you Ecuador！」（一つの約束、一つの情熱、たった一つの心臓！エクアドルに捧ぐ！）

・イングランド、「The dream of one team，the heartbeat of millions！！」（1チームの夢、100万人の鼓動！）

・フランス、「Impossible is not a French word」（フランスの辞書に不可能の文字はない）

・ドイツ、「One nation，one team，one dream！」（一つの国、一つのチーム、一つの夢！）

・ガーナ、「Black Stars：here to illuminate Brazil」（黒い星：さぁ、ブラジルを照らそう）

・ギリシャ、「Heroes play like Greeks」（ヒーローはギリシャ人のようにプレイする）

・ホンジュラス、「We are one country，one nation，five stars on the heart」（一つの国、一つの民族、心に五つの星を秘める）

・イラン、「Honour of Persia」（ペルシャの栄光）

・イタリア、「Let’s paint the Fifa World Cup dream blue」（W杯の夢を青に染めよう）

・日本、「Samurai，the time has come to fight！」（サムライよ、戦いの時は来た！）

・韓国、「Enjoy it，Reds！」（楽しもう、大韓民国！）

・メキシコ、「Always united，always Aztecas」（永遠の団結、永遠のアステカ）

・オランダ、「Real men wear orange」（真の男はオレンジ色に身を包む）

・ナイジェリア、「Only together we can win」（団結してこそ勝利できる）

・ポルトガル、「The past is history，the future is victory」（過去は歴史と化した、勝利は未来に！）

・ロシア、「No one can catch us」（誰もロシアに追いつくことはできない）

・スペイン、「Inside our hearts，the passion of a champion」（チャンピオンの情熱を胸に秘めて）

・スイス、「Final stop：07-13-14 Maracana！」（最終目的地：14年7月13日、マラカナン競技場！）

・ウルグアイ、「Three million dreams…let‘s go Uruguay」（300万人の夢、がんばれウルグアイ）（提供/人民網日本語版・翻訳/YF・編集/武藤）