1980年代に入隊した新兵らの成長が描かれる中国のドラマ「王牌部隊」が高い人気を維持する中、現在30歳のシャオ・ジャン（肖戦）演じる顧一野が一瞬にして50代くらいの姿になる映像が紹介され、これにファンから「かっこいい」「シャオ・ジャンの観察力はすごい！」などの声が上がった。

40年に及ぶ時代を描くこの作品は、撮影の裏話や中国のドラマでは珍しく俳優本人の声が聞ける点もファンを喜ばせている。先日は顧一野が恋愛関係にある女性の手を握るシーンが「すごく甘い」などと話題を呼んだが、中国版ツイッター・微博（ウェイボー）で14日に複数のアカウントが紹介したのは、厳しい面持ちで現れた若々しい顧一野が手にしたカップでカメラを一瞬覆い、カップを離した時にはうっすらと口ひげをはやした渋い姿になっているという映像だ。

これを見たファンからは「いい演技！」「年を重ねれば重ねるほどかっこいい」という声や、「シャオ・ジャンの観察力はすごい。年を取った顧一野も違和感なく演じてる」「顧一野の半生のどの段階にも違う魅力がある」などの声が寄せられている。（翻訳・編集/野谷）