コーヒーやパンを提供するシンガポールの飲食店「亜坤」の南京の店舗（仙林金鷹店）が広告映像の中で台湾を国扱いしたとして閉店に追い込まれた。中国メディアの北京時間が19日付で伝えた。

映像では、「われわれは海外10の国に40余りの販売店を有しています」との字幕と共に、中国、韓国、日本などと共に台湾を「10の国」の一つとして記していた。この様子がネット上でシェアされると、同店への批判の声が殺到した。

仙林金鷹店が入った商業施設によると、当局から「広告が基準を満たしていない」との通知があったといい、同店はすでに閉店したという。

中国の愛国主義的なネットユーザーからは同店への批判や閉店を喜ぶ声が上がっているほか、一部のユーザーからは「たとえどんな立場であれ、問題を避けるために今後は『国と地域』と書いておいた方がいいよ」との声も上がっている。（翻訳・編集/北田）