東京五輪の卓球混合ダブルスで水谷隼・伊藤美誠ペアが中国を破って金メダルを獲得したことに日本が沸く中、伊藤の中国版ツイッター・微博（ウェイボー）の内容が表示されなくなっていることが分かった。

これについて、238万人のフォロワーを抱えるあるブロガーは27日、「『悪口』は一種の新しい文化になった。中国選手は惜敗、日本の伊藤と水谷が金メダルを獲得し、伊藤は『微博が非表示になる』ほどののしられた」と投稿。さらに勝利した伊藤の笑みをネガティブに伝える国内メディアがあったことにも言及した上で、「個人的にはある競技・種目を持ち上げる必要はないと思っている。勝敗は兵家の常、中国は卓球強国だ」との意見を呈した。

中国では日本の勝利に「反則」を指摘する声が相次いでおり、同ブロガーの意見に対してあるネットユーザーは「悪口を言うのは中国に勝ったからではなく、ルール違反をしたからだ」とコメント。ただ、「表情にまで悪口を言うのか」「勝って笑わないなら泣けというの？」「負けは負け。そんなに言い訳してどうするの」「われわれはいつになったら試合を楽しむために試合を見られるようになるのだろう」「ののしる必要なんて本当にない。大国の風格はどこに行った？」などの声も上がっている。（翻訳・編集/野谷）