26日の東京五輪・卓球混合ダブルス決勝で日本の水谷隼・伊藤美誠ペアに破れた中国ペアについて、中国版ツイッター・微博（ウェイボー）では27日、女子の劉詩雯（リウ・シーウェン）が元卓球選手の福原愛さんの親友だということに言及する投稿が見られた。

あるアカウントは、福原さんが元夫の台湾の卓球選手、江宏傑（ジアン・ホンジエ）と結婚する際、劉詩雯が花嫁介添人を務めたことを指摘。また、別のアカウントも五輪開会式を視聴した福原さんが中国選手団の中に劉詩雯の姿を探したことを紹介し、「五輪の後、もし時間があれば愛ちゃんと会っておいしい物を食べてね」との言葉を掛けている。

福原さんは開会式当日、中国選手団が入場する写真を添えて「中国チームが来ました！マスクまで真っ赤。頑張って雯妹子（劉詩雯）を探したけれど見つかりませんでした。試合に集中しているんだろうな」などと微博に投稿しており、これに中国のネットユーザーは「雯妹子は試合の準備中。愛ちゃん、探しに行って！」「愛ちゃんは日本チームを応援するの？それとも中国チーム？」「愛ちゃんと劉詩雯の友情は永遠だね」などと反応。また、決勝が終わった後に付いたコメントには「愛ちゃん、早く雯雯を慰めてあげて」というものも複数あった。（翻訳・編集/野谷）