台湾南部の台南市を拠点に活動するカメラマン、蕭文彬（シャオ・ウェンビン）が台南孔子廟を写真と文章で紹介する。

【その他の写真】

台南市中西区に位置する1665年創建の台南孔子廟は台湾最古の孔子廟で、「全台首学」の名も持つ。1983年12月28日には一級古跡に指定された貴重な文化財だ。（翻訳・編集/野谷）

●蕭文彬（シャオ・ウェンビン）

1956年生まれ。台湾台南市出身。幼少時代は貧しい家庭に育つ。父の「家族写真を撮るためカメラを借りたい」との申し出を親戚が断ったことが、プロのカメラマンを目指すきっかけとなった。初めて手に入れたカメラは中古のペンタックス。ここから本格的な撮影技術の学習をスタートさせる。現在は台湾南部を代表するカメラマンとして中華南群撮影学会理事長や台南市撮影学会の副理事長を務める。2015年12月には台南市の新光三越で個展を開催した。