韓国の女優、ソン・ユジョンさん（26）の自殺が報じられたことを受け、中国・網易に「韓国芸能界では2005年からこれまでに30人以上が自ら命を絶っている」とする記事が掲載された。

記事によると、韓国メディアは25日、ソン・ユジョンさんが23日に自殺したと報じた。具体的な理由は伝えられておらず、記事は「ここ数年、われわれは芸能人が自殺したという報道にたびたび接する。その多くは韓国発で、有名になったばかりの若い芸能人も少なくない。そして仕事がうまくいっている人もいれば下り坂の人もいる。ただ分からないのは何が彼らをこの結末に向かわせたのかという点だ」と指摘。その上で「05年からこれまでに30人以上のスターが自ら命を絶つことを選んだ」と述べ、「最近世間を最も驚かせたのは歌手で女優のソルリさん（享年25歳）の死だ」と続けた。

記事はさらに、元KARAのク・ハラさんやSHINeeのメインボーカルのジョンヒョンさん、女優のチャン・ジャヨンさんらに言及。「彼らの人生の最後を見渡すと想像しがたい苦痛にさいなまれていたように思えるが、部外者として彼らが何を経験したのか知ることはできない」ともつづった。

中国版ツイッター・微博（ウェイボー）でも複数のアカウントがソン・ユジョンさんの死について伝えており、中国のネットユーザーからは「こんなに若いのに」「ご冥福をお祈りします」「あまりにも残念」「何に悩んでいたのだろう」「こういうニュースは一番見たくない」などの声が寄せられている。（翻訳・編集/野谷）