2014年4月11日、台湾の女性歌手ジョリン・ツァイ(蔡依林)が、フェイスブックでポールダンス姿を公開。驚異的な柔軟性を見せている。NOWnewsが伝えた。

【その他の写真】

コンサートのステージでは新体操やポールダンスなど、新たなパフォーマンスに挑戦し続けている。特にポールダンスの練習は日課となっており、このほどフェイスブックの公式ページで華麗な技を公開。脚を地面に着かず180度に開き、完全にポールと一体化している写真が、ネットユーザーを驚かせている。瞬く間に3万2000人からの「いいね」を集めた。

11日、ジュエリーブランドの発表会に出席したジョリンによると、このポーズは「ジョリン式ごあいさつ」とのこと。高難度の技をマスターするたび、「ぜひ人に見てもらいたくなる」と話した。

モデルのビビアン・ドーソン（錦栄）と2010年に交際をスタート。当初は無名モデルだったビビアンは一気に知名度を上げ、昨年は中国映画界に進出。人気シリーズの第3弾「小時代：刺金時代」、韓国ドラマ「ごめん愛してる」のリメーク映画と立て続けに出演し、進出は成功を収めている。

そのビビアンにこのほど、「小時代」の監督で人気小説家、郭敬明（グオ・ジンミン）との同性愛疑惑が持ち上がった。これについてジョリンは、「面白いニュース！」と笑顔で語り、まるで相手にしていない様子だった。（翻訳・編集/Mathilda）