2014年4月2日、長いスパンで見ると、この170年の間に、中国にとっての「欧州の夢」が、欧州にとっての「中国の夢」へと、歴史的な大変革を遂げた。短いスパンで見ると、わずか6年の間に、欧州各国が競って会見するのはダライ・ラマへから中国の指導者へと変わり、欧州諸国の対中政策はまさに180度の大転換を見せた。（文：王義●（ワン・イーウェイ、●は木へんに危）中国人民大学国際関係学院教授、EU研究センター副センター長。人民日報海外版コラム「望海楼」掲載）

【その他の写真】

このほど行われた第7回中英政党対話の期間中、英国の高官らは「世界は変わった。以前、中国は欧州に開放を求めていたが、今は欧州が先を争って中国に対する開放を進めている」と感慨にふけった。この対話に参加するため、北京からロンドンに急ぎ戻った在中国英国大使館の外交官は、「我々にとっての中国の夢は、次の在中国大使になること」と語った。

欧州諸国は今、中国の3つのチャンスに期待している。

まず、中国の改革の全面的な深化というチャンスだ。第7回中英政党対話のテーマは「中英2020―改革、成長、繁栄のパートナーシップ」だった。対話の期間中、中国の代表団が持参した改革の全面的な深化の決定に関する英語版資料は、あっという間になくなった。英国側の代表は、上海自由貿易区の紹介資料を欲しがっており、出席者は皆、「英国は中国の改革のパートナーになりたいと考えている」と表明した。次の対話は英国側の要求どおり、上海で予定されている。

次に、中国の経済・社会のモデルチェンジというチャンス。対話の期間中、英国の保守党、 労働党、自民党の3大党員は相次いで「中国は今、輸出型経済から内需型経済への転換、非グリーン経済から低炭素経済へのモデルチェンジを実現しつつあり、これは中英の協力に大きなビジネスチャンスをもたらす」、「英国は医療、年金などソフト面でのインフラで優位にあり、中国経済・社会のモデルチェンジにも必要だ。このため、中国市場の将来性に期待している」などと表明した。彼らは競うようにして中国との協力に関する構想を打ち出した。

さらに、中国からの投資というチャンスがある。中国からの投資を誘致し、人民元オフショアセンターを建設し、中国の欧州投資に向けた足がかりとなる―。これは今や、欧州諸国の対中国経済貿易関係の主旋律となっている。中国・EUの投資協定締結に向けた交渉は、自由貿易協定（FTA）締結に向けた布石となる可能性がある。英国は自国のことを「最も開放的な経済体であり、華為などの中国系企業に投資の門を開いている。アジア以外で初の人民元決済センターがまもなくロンドンに建設されるのがなによりの証拠だ」と表明している。

こうした現象は英国に限ったものではない。習近平（シー・ジンピン）主席は今回の欧州歴訪で、オランダ、フランス、ドイツ、ベルギー（EU本部）を訪問したが、どこの国も先を争うように、自国が中国にとって欧州における最良の協力パートナーであると主張した。「フィナンシャル•タイムズ」紙の報道によると、習主席の欧州訪問期間、フランスの官僚はドイツ・中国貿易がフランス・中国貿易を大きく上回っていることに不満をもらし、英国も投資環境がフランスより良好であることを全力で主張していたという。中国をめぐるEUの3大国間の競争はかくも激しいものとなっている。

経済振興、輸出拡大、雇用増加を目的とし、西側諸国は相次いで中国との協力のチャンスをつかもうとし、新たなグローバル化の中で発言権を強めようとしている。これらは全て、中国の成功に伴う中国と欧州のパワーバランスの変化によるものだ。

改革開放以降、質が良く値段も安い「メイド・イン・チャイナ」により、西側先進国の生活コストが大幅に下げられた。そして今、中国の新たな改革開放というチャンスをつかむことが、彼らが危機を脱し、より高水準のグローバル化という挑戦を迎えるためのまたとない選択肢となっている。このことは、今後数年間にわたり、中国にはかなり大きな戦略的チャンスが存在することを意味している。

欧州の対中政策は日に日に実務化しており、中国・欧州経済において相互補完性が依然として主要な位置を占め、競争性は抑制されており、中国・欧州関係の安定的な繁栄に向け、しっかりとした基礎ができている。欧州は米国よりも環大西洋貿易投資パートナーシップ（TTIP）交渉で中国の力を必要としており、一方の中国も、アジア・欧州協力の推進および、より高水準のグローバル化に向けた規則制定への参与といった面で、欧州は重要な協力パートナーと言える。

欧州にとっての「中国の夢」と、中国にとっての「欧州の夢」が互いに補完し合い、共に「世界の夢」という壮大な一章を描き出す。互いの利益、期待、時代の流れに合致することは、中国・欧州関係が絶えず成熟し、包括的に発達するための秘訣である。（提供/人民網日本語版・翻訳/SN・編集/武藤）