2014年3月17日、中国で人気沸騰中の韓国人俳優イ・ミンホとキム・スヒョンが、中国における韓流推進のため兵役延期を認められたと韓国メディアが報道。ニュースサイトの新浪網が転電として伝えた。

【その他の写真】

ドラマ「継承者たち」と「星から来たあなた」のヒットをきっかけに、それぞれ中国で人気沸騰したイ・ミンホとキム・スヒョン。2人はそろって、ネット上に出回っている今年入隊予定の男性タレントのリスト内に名前があった。キム・スヒョンについては兵役に就くため、今年9月以降の仕事は白紙になっていたとも報じられる。しかし、韓国メディアは2人の兵役時期について、兵務庁が延期申請を受理したと報道。中国で圧倒的な人気を得た2人だけに、このチャンスを逃さず「韓流押し」を推進するためだという。

2人の中国での人気はすさまじい。今月初めには同時期に中国入りし、それぞれ大フィーバーを巻き起こした。バラエティー番組収録に登場したキム・スヒョンは、約5時間で300万元（約5000万円）の報酬を得たとされる。上海でイベントに出演したイ・ミンホについては、会場外でニセ入場券が2000元（約3万4000元）で取り引きされる騒ぎも起こった。

2人の人気が一過性のものか、または持続するのか読めない状況だが、新浪は韓国メディアの報道として、「今後2年、あるいは2年半にわたって兵役に就く必要はないようだ」と伝えている。（翻訳・編集/Mathilda）