2014年2月23日、騰訊体育によると、ソチ五輪ショートトラック女子1000メートル決勝で銀メダルを獲得した中国の範可新（ファン・カーシン）のゴール直前のある動作に、韓国メディアが批判の声をあげている。

【その他の写真】

範は21日（現地時間）に行われた決勝のゴール直前で、先頭を走る韓国のパク・スンヒ（朴勝義）に対して手を伸ばして引っ張ろうとするかようなしぐさを見せた。しかし、この動きはパクに影響を与えるものではなく、パクがそのまま1位でゴール。審判も範の動作に対して反則の判定は下していない。

これについて、試合を中継した番組にゲスト出演した韓国の元ショートトラック選手キム・ドンソン（金東聖）氏は「私は試合後、中国選手を殴りたくなった。彼女になぜライバルを引き倒そうとしたのか聞いてみたい。これがオリンピック精神に反することを知らないのか？」と述べたという。

記事によると、キム氏には選手として出場した2002年ソルトレーク五輪の試合で、米国選手の進路を妨害したとして、1位でゴールしながら失格となった過去がある。（翻訳・編集/北田）