2014年2月13日、中国の婚活サイト「百合網」が旧正月連休中に「剰男剰女（売れ残り男女）」に「結婚を無理強いする」と思わせるCMを流し、ネット上で論争となっている。

【その他の写真】

ミニブログ・微博（ウェイボー）では、百合網に対するボイコット運動の呼びかけまで起こり、同サイトに対してCM中止を求める声が上がっている。同運動を支持する人により「道徳による拘束、古くさい結婚観と徹底的に闘う」というメッセージも書き込まれた。「結婚を無理強いする」百合網のCMに対し、12日午後8時半までに、2万8000人が反対の立場を表明し、賛成者はわずか1200人ほどにとどまっている。

CMのストーリーは、高齢の祖母に会うたびに「結婚したかね？」と繰り返し尋ねられる年頃の女性が、何度も尋ねられるうちに辛くなり、「もうゆっくり選んでなんかいられない」と決意して、百合網に助けを求めるというもの。ラストシーンでは、鼻に管を挿し病床にいる祖母が最期の一瞬を迎えると思われたそのとき、ウェディングドレスを身にまとった女性が男性を伴って病室に走り込み、祖母のベッドの前で「おばあちゃん、わたし結婚したよ」と告げている。（提供/人民網日本語版・翻訳/HT・編集/武藤）