貧しい農民に最低生活保障制度がスタート―中国

2007年5月24日、新華社通信は、2006年の末までに、甘粛省、青海省、チベット自治区など中国23の省と自治区で、「農村最低生活保障制度」が成立、施行され、全国の2133の市で1593.1万人、777.2万戸が保障制度の適用を受けたと伝えた。

【その他の写真】

これは、23日に公表された「2006年民政事業発展統計報告」の内容に基づいている。この統計報告が明らかにしたところによると、2006年の1年間、中国は「農村最低生活保障制度」の施行に力をいれ、それにより「農村5保供養制度」（労働力を喪失した身寄りのない老人、孤児、寡婦、身体障害者に対して、医療、食料、薪炭、教育、葬儀の5つを保障するというもの）の施行率は、かなりの割合で向上した。***

報告はさらに、この「農村最低生活保障制度」がまだ成立していない地域でも、国は“特困戸”（経済的に特に窮乏している家庭）を対象にした援助制度を実施していると述べ、その制度により、2006年度中、325.8万戸、775.8万人が援助金を受け、“特困戸”は前年に比べ減少した、と伝えた。（翻訳/編集・BA）