昨年のヒット作となった台湾ドラマ「時をかける愛」が、中国でリメークされ来月にもクランクインと報じられたことで、オリジナル版の出演者も驚きの声を上げている。

ラブロマンスとサスペンスを融合させた「時をかける愛」は、台湾でヒットしただけでなく、中国でも昨年末から配信され大人気に。俳優グレッグ・ハン（許光漢）、パトリック・シー（施柏宇）の人気を一気に押し上げ、特にグレッグ・ハンはこの作品をきっかけに中国進出を積極的に進めている。

この人気ドラマが、「時光機」（タイムマシンの意味）の仮タイトルで、中国でリメークに向けて動いていると中国の複数メディアが報道。主演として、オーディション番組「偶像練習生」（Idol Producer）から誕生したNINE PERCENTの一員としてデビューし、人気を獲得した台湾出身のチェン・リーノン（陳立農）や、韓国の期間限定ユニットI.O.Iの中国人メンバーだったチョウ・ジエチョン（周潔瓊）の名前が報じられており、8月末にもクランクイン予定とされている。

配信から半年あまりでのリメーク報道がネットユーザーを驚かせているが、このニュースにオリジナル版の出演者も反応している。女優アリス・コー（柯佳［女燕］）は25日、出演したTVBS局の番組で、「リメークは前作と比較されるので、とてもプレッシャーが大きいと思う」と語りつつ、「本当に早い」と驚きを隠せない様子。同日、台北市でイベントに出席したパトリック・シーは、すでに知っていたことを明かしており、「主演2人が並んだところを見てみたい」と語っている。（Mathilda）