農家のおっちゃん、不倫ドラマを自主制作―河南省洛陽市

2007年5月16日、河南省洛陽市に住む周紅衛（ジョウ・ホンウェイ）さん41歳は、ドラマ撮影の陣頭指揮に立っていた。監督といっても本業は農業、学校にも6年しか通わなかったという、どこにでもいそうな田舎のおっちゃんだ。

【その他の写真】

ドラマ作りは全くの趣味なのだが、入れ込みようは尋常ではない。監督兼カメラマン、プロデューサー兼主題歌作曲…早い話が自分1人で作っているのである。出演者は母、兄弟など家族と親戚。映像に残しておけば何十年たっても元気な母に会えるから、という思いもあるようだ。

もちろん脚本もオリジナル。タイトルは「悲歓離合（出会いあり、別れあり）」、大胆にも自分が不倫して、妻に悲しい思いをさせた実体験をもとに書いたという。私財を投じた本格的な撮影は思い出作りという枠をはるかに超越してしまっているようだ。（翻訳編集・WF）