2013年11月6日、終わったばかりの10月には、中国の中部から東部にかけて濃い霧がしばしば発生した。人々の間では霧を恐れる気持ちが徐々に高まっている。こうした感情面の変化だけでなく、微小粒子状物資（PM2．5）の問題を逆手に取ったビジネスのチャンスがたびたび訪れ、マスクが霧対策の必需品になったのに続き、最近では空気清浄機も新たな防御装置となっている。ある調査によれば、淘宝や京東などの電子商取引（eコマース）プラットフォームではマスクの取扱量が激増し、スーパーやドラッグストアでも売れ行きは好調だ。空気清浄機も人気があり、売り切れになった店もあるという。中国新聞網が伝えた。

【その他の写真】

▽マスクの需要が増加、価格調整のメーカーも

淘宝がまとめた指数によると、今月5日午前10時現在、直近の7日間のPM2．5対応マスクの検索指数はその前の7日間を16．2％上回り、取引指数は同29．9％上昇した。京東商城で「PM2．5対応マスク」と検索して調べると、販売枚数が1000枚を超えた店舗が10店舗あった。

北京市の阜成門にあるスーパー・華聯生活超市では、マスクの棚はほとんど空で、販売員が売り切れを伝えていた。甘家口にあるドラッグストア・金象大薬房では、マスクは1種類しかないが、売り上げはまずまずだという。

上海市の代理業者によると、代理販売する3Mブランドのマスクは10月に価格調整が行われた。顧客サービス担当の陳（チェン）さんは、値上げ幅は小さくないと指摘し、具体的な値上げの理由は説明しなかった。

▽空気清浄機は価格高いが人気、家庭にも企業にも大勢の顧客

淘宝の指数をみると、空気清浄機は直近の7日間に淘宝での検索回数が前の7日間より36．4％増加し、取引件数も同25．0％増加した。

西城区のある電器製品販売店では、一番目立つ場所に空気清浄機が置かれている。非常に高額で、1000元（約1万6000円）から7000元（11万3000円）ほどするという。

価格は高いが、ある合弁電器ブランドの販売員の王（ワン）さんによると、今は2機種を除いて売り切れの状態で、家庭での購入も企業での購入もどちらも多いという。

▽PM2．5測定器、シェア狙うが消費者の人気は今ひとつ

ある調査によると、霧対策グッズ市場にPM2．5測定器が登場したが、全体として人気は今ひとつだ。

前出の電器製品販売店では、今後しばらくPM2．5測定器は販売しないという。eコマースプラットフォームをみると、いろいろな種類の測定器を扱うのは淘宝だけで、取引件数は少なく、0-5件が多く、販売量ランキングをみると、最も売れた製品は52個だったという。

京東商城には7機種があり、蘇寧電器のネット店舗・蘇寧易購では同製品はない｡1号店では1機種しか取り扱っていない。（提供/人民網日本語版・翻訳/KS・編集/武藤）