2013年11月3日、米華字ニュースサイト・多維新聞は「天安門テロ事件報道で米中が“暗戦”、中国国営メディアがCNNを一斉非難」と題する記事を掲載した。以下はその概要。

【その他の写真】

中国政府によりテロ行為と断定された天安門車両突入事件について、米政府およびメディアは“悪意の報道”を流している。米国のケーブルテレビ向けニュース専門放送局・CNNはサイト上でテロリストに同情的な記事を掲載した。米国務省の報道官も10月31日の記者会見で「テロ事件と決めつけることはできない。状況を注視しているところだ」と述べ、中国政府や世論の激しい反発を買った。

CNNは10月28日に起きた天安門車両突入事件についてサイトに「天安門車両衝突：テロリズムか、それとも絶望の叫びか」と題する記事を掲載。中国政府によるウイグル族抑圧が事件の背景にあるという論調に対し、中国中央テレビや環球時報が強く非難した。

中央テレビは「CNNはテロリストを“同情すべき被抑圧者”とみなし、事件の巻き添えとなった被害者には一切触れていない」といったネットユーザーの声を紹介。「中国政府は新疆の豊富な資源を欲している」「新疆ウイグル自治区で警察当局によるウイグル人の監視活動が行われ、恣意的な逮捕や宗教の自由への制限が行われている」といったCNNの報道に中国のネットユーザーが強烈に反発していると報道した。

人民日報傘下の環球時報は11月4付の社説で「CNNの報道は行き過ぎだ。我々は米国メディアに自重するよう求める。CNNの報道は一部の米国人の陰険な心理を表している」と強く非難した。（翻訳・編集/NY）