お金に目がくらんだチャン・ツィイー「縁切り宣言」に涙―中国

2007年5月8日、アジアを出て世界で活躍する女優チャン・ツィイー（章子怡）の過去が、中国のあるプロデューサーによって暴露された。

【その他の写真】

「初恋の来た道」出演後、あまりぱっとしない時期が続いたチャン・ツィイー。そんな彼女に連続テレビドラマ「笑傲江湖」の出演依頼があった。200万元（3000万円）の出演料に大喜びしたチャン・ツィイーは、早速この件を恩師のチャン・イーモウ（張芸謀）監督に電話で知らせた。

しかし、これを聞いたチャン監督は「せっかく大女優になるチャンスを与えてやろうとしているのに。たった200万元のために2000万元の未来を棒にふる気か？」と激怒。「もしこの話を引き受けるんだったら、二度と私の前に顔を出すな！」とまで言ったそうだ。

電話の向こうで泣くチャン・ツィイーに監督は、「私の次回作（HEROのこと）までまだ時間がかかるから、代わりに。」と紹介されたのが、大物監督アン・リー（李安）氏。彼の大作「グリーンデスティニー（臥虎蔵龍）」は、ハリウッドで大成功を収め、チャン・ツィイーもこの映画で世界に認められたのである。（翻訳/編集本郷智子）