2013年8月30日、カナダのショッピングモールで、アジア系女性が幼い男の子におしっこをさせていたのは、なんと通路に設置してあるごみ箱の中だった。星島日報が伝えた。

【その他の写真】

この様子を撮影した写真がこのほど、バンクーバーのニュースサイト・Vancity Buzzに公開されると、「恥ずかしい！」「気持ち悪い」といった非難の書き込みが殺到した。

問題の写真にはブリティッシュコロンビア州リッチモンドの「リッチモンド・センター・モールにて」とあるだけで、日時や2人についての説明はない。しかし、ネットユーザーの多くが「こんなことするのは絶対中国人だ！」と断定している。

リッチモンド市の教育委員の1人、趙錦栄（ジャオ・ジンロン）氏は、「この2人が中国人だという確証はない」としながらも、「カナダに来たのなら、カナダの文化や習慣に順応すべきだ。大声で話す香港人もカナダに移住すれば小声で話すようになる。こうしたことは多くの移民にとって異文化になじむために通るプロセスだ」と語った。

同じくリッチモンド市教育局の梁楊彩明（リャンヤン・ツァイミン）氏は、保護者の行為が子供に与える影響について深い懸念を抱いている。「『郷に入れば郷に従え』を保護者自身が守るだけでなく、公衆道徳や公衆衛生を子供に教える必要がある」として、くしゃみや痰、大小便などの緊急事態にどう対応すべきかをできるだけ早く子供に教えるべきだと主張している。（翻訳・編集/本郷）