ちゃんと謝罪しました、「あゆは口パク」発言―香港

2007年4月27日、香港の歌手、イーソン・チャン（陳奕迅）はニューアルバムをアピールするトークショーで、「浜崎あゆみは口パクだった」との発言について、あゆの事務所に謝罪したことを明らかにした。

【その他の写真】

先日、浜崎あゆみの香港コロシアムコンサートを観に行ったイーソンは、「あゆは口パクだった」と発言し、大きな波紋を呼んだ。香港のあゆファンから激しい怒りを買い、事態はイーソンのCDの不買運動を呼びかける騒ぎにまで発展した。***

27日、トークショーでイーソンは再びこの件に言及。あゆの事務所に正式に謝罪したことを明らかにした。イーソンは自分の発言の影響力の大きさを自覚したと述べ、今後は軽はずみなことは言わないようにすると反省しきりの様子だった。（翻訳/編集・KT）