【U20アジアカップ】最後のベスト8の枠は日本かシリア 韓国との第3戦へ C組イラン首位 ウズベキスタン2位通過 02-20 06:07
「酒ガチャ」+製造小売で若者に人気!オンライン酒屋「クランド」の戦略とは 02-20 06:05
アマゾン、中国のECに対抗し「超スロー便」と「超スピード便」を開始 02-20 06:05
「本当に尊敬します」大谷翔平が僚友・韓国人ルーキーにみせた“一流の気配り”にネット驚嘆!「日ハム時代から変わってない」 02-20 06:04
「なんという人間性だ」ダルビッシュ有の品格ある態度に韓国メディアも敬服... 過去に受けた“人種差別行為”に大人の対応 02-20 06:04
連載SDGs 第43回 気候変動と発展途上国 02-20 06:05
批判殺到! 前田大然の“ 爆速スピード”を見誤った…「ナメすぎ」「酷すぎる」バイエルンDF陣の“怠慢プレー”がSNSで話題に 02-20 06:02
大谷翔平の同僚キム・ヘソンは「守備だけでは生き残れない」韓国紙が厳しい忠告…その理由は? 02-20 06:01
米、中国と新貿易協定を検討 02-20 06:01
「狂ってる」「不公平だ」「神戸に謝罪と説明を」山東の撤退でACLEは大混乱!ヴィッセルがまさかの3→5位転落、韓国の浦項も非情のGS敗退か。AFCの“16強確定”投稿が大荒れ!「神戸は4位以内が確定したからターンオーバーをしたんだぞ」 02-20 05:28

「パクリ建築」花盛り、どこもかしこも似たような都市ばかり―中国

Record China    2013年8月20日(火) 7時20分

拡大

19日、人民日報は中国各地で増える世界の有名建築を模したパクリ建築について「どこもかしこも似たような都市ばかり。建築家はどうすべきなのか」とする記事を掲載した。写真は蘇州のももひきビル「東方之門」。

(1 / 2 枚)

2013年8月19日、人民日報(電子版)は中国各地で増える世界の有名建築を模したパクリ建築について「どこもかしこも似たような都市ばかり。建築家はどうすべきなのか」とする記事を掲載した。

その他の写真

中国では今、住宅地が大量生産される製品と化している。自己の文化は失われ、心の落ち着く場所を探すのは難しい。建築家にとって不動産開発業者と地方政府はクライアントだ。建築家の発言権は小さい。しかし、建物の設計は人のためのサービスだ。設計する際は公衆の角度からみるべきで、人道的な配慮が必要である。

中国では過去30年、建築業界は未曾有の急成長を遂げた。特にここ10年は各都市で巨大で超高層のビルが続々建設された。しかし、どこの町や村も同じような景観になってしまっている。中国の建築家はどうすべきなのか。

まずは体制的な問題が挙げられる。都市整備の決定権は建築家ではなく、市長が握っているといわれる。このためどこもかしこも似たり寄ったりの景観ができあがる。さらに建築家自身にも問題がある。建築家が持つべきは豊富な言葉ではなく、文化的な教養だ。専門知識だけではなく、数世代にわたり人を感動させる設計が必要なのだ。(翻訳・編集/AA)

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China・記事へのご意見・お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業務提携

Record Chinaへの業務提携に関するお問い合わせはこちら

業務提携