まるで別人！？復帰間近の美人歌手、すっぴんで7皿完食―香港

体調不良などを理由に、しばらく歌手活動を休業していたサミー・チェン（鄭秀文）。来月18日に行われる香港コンサートで本格的な復帰を果たす予定の彼女が、2007年4月23日、元気に夜食を食べる姿が香港市内のレストランで目撃された。

【その他の写真】

4月21日の夜8時、ノーメイクに眼鏡をかけたラフなスタイルでスタジオに登場したサミー・チェン。すっぴんを隠すこともなくファンやマスコミに笑顔で挨拶をすると、午前1時頃までリハーサルを行った。その後、車で街へと繰り出し、待ち合わせをしていた友達とレストランで合流。よほどおなかが空いていたのか、サミーは蟹やしじみ、エビやタウナギなど海鮮系の炒め物類を合計7皿も注文した。***

中国では、家族の誰かが亡くなった時に残された遺族で7皿のおかずを食べる習慣がある。その為、7皿のおかずが食卓に並ぶことはあまり縁起が良くないとされているが、サミーはお構いなしだった様子。帰り際には100元（1500円）もする高級XO醤を友達にお土産として持たせ、食事を平らげたサミーは機嫌よく家路へとついた。（編集・翻訳　多智文美）

●サミー・チェン（鄭秀文）

香港出身、1972年生まれ。歌手として活躍する一方、数多くのドラマや映画に出演。代表出演作に、『 インファナル・アフェア』『 マジック・キッチン』 『 ニーディング・ユー』 などがある。 2005年には初の文芸作品『 長恨歌』に主演し、女優としての幅を広げた。