中国初「ノーカーデー」今年9月に実施決定―中国

2007年4月20日、中国建設部は今年9月16日から9月22日までを「全国公共交通週間」とし、最終日9月22日を「ノーカーデー」とすると発表した。「ノーカーデー」の実施に同意した都市は、北京市・上海市・済南市・天津市・杭州市・深せん市を含む106の都市。

【その他の写真】

中国建設部副部長斉驥（チー・ジー）氏はその内容について説明。「公共交通週間」と「ノーカーデー」のテーマは、環境保護型交通モデルの発展を目的とした「緑の交通と健康」であり、交通渋滞の解消と、大気汚染の拡大防止と都市の居住環境の改善を図るもの。この期間中は、全国で乗用車の運転を控えて、公共交通機関や自転車・徒歩を利用するよう呼びかける。最終日9月22日の「ノーカーデー」は、午前7時から午後7時まで乗用車の運行を禁止し、市民は徒歩か自転車、あるいはバス・タクシーなどの公共交通機関を利用する。

「ノーカーデー」は欧州各国では珍しいことではないが、中国では初の試みとなる。（翻訳/編集本郷智子）