2013年8月18日、ボイスオブアメリカ中国語版は記事「専門家が分析、中国高級品市場の背景」を掲載した。

【その他の写真】

今やラグジュアリー業界にとって中国は欠かせない存在。たんに世界一の市場というだけではない。急成長が持続しているという意味でも重要だ。しかし関税や税制の関係もあり、中国で販売されている高級品はきわめて高額だ。例えば米国では6万9000ドル（約673万円）のジャガーFタイプは中国では17万ドル（約1660万円）以上もする。これほど高額の商品を誰が購入しているのだろうか？

中国高級品市場の隆盛。その背景にあるのは中国の腐敗だ。政府の権力が強い中国では、いかに政府の庇護をとりつけるかがきわめて重要だ。高級品は権力者の歓心を買うための格好のプレゼントとなる。中国高級品市場の伸びにはそうした背景もある。

習近平就任以来、反汚職政治キャンペーンが大々的に実施され、高級品消費は減速しているとも伝えられる。しかし根本的に解決するかどうかはまだ未知数だ。米コンサルティング企業マッキンゼー・アンド・カンパニーは中国高級品市場は今後も成長を続け、20年には世界市場の34％を占めると予測している。（翻訳・編集/KT）