2013年6月23日、中国四川省臥龍自然保護区のジャイアントパンダ研究センターによると、ジャイアントパンダ「海子（ハイズ）」は22日、2013年世界初の双子の赤ちゃんを出産した。新華社通信が伝えた。

【その他の写真】

「海子」は今年3月22日に2頭のオスパンダと交尾し、5月26日に出産間近の兆候が現れた。そして6月22日午後4時54分（日本時間同5時54分）に1頭目の赤ちゃんパンダが生まれ、その10分後に2頭目が生まれた。現在、第1子は母親が面倒を見ており、第2子はセンターの職員が専用の施設で育てている。（翻訳・編集/内山）