熱中症と天気急変に注意 日差し届き広範囲で真夏日続くも 午後は急な激しい雷雨おそれ 06-16 05:58
日本女子バレーは世界ランキング7位のまま最終戦へ! 米国戦の勝ち方次第で5位奪取→パリ五輪本大会で“第2シード入り”の大逆転も【ネーションズリーグ】 06-16 05:48
「いいプレーもあった。自信を持って次につなげたい」失意のカナダ戦から一転、セルビア相手に石川真佑が最多得点「この試合も大事だった」【ネーションズリーグ】 06-16 05:48
「奇跡を起こしたぞ!」世界1位・トルコに大逆転勝利を収めた中国女子バレーに地元メディアが熱狂!「ただ、日本が迫っている」と警戒も【ネーションズリーグ】 06-16 05:47
岸田総理、帰国の途に G7で経済安保成果誇るも 再選への展望開けず【官邸キャップ解説】 06-16 05:29
デジタル化やスマート化で進むポタラ宮の保護―中国 06-16 05:26
こんなのあったの?【しまむら】楽ちんおしゃれが叶う「カッティングパンツ」 06-16 05:18
【ヤングアニマルWeb】かわいすぎる笑顔と抜群のスタイルをもつ綺太郎が登場♡ 06-16 05:03
女子バレー日本 セルビアにストレート勝ち! 五輪決定から一夜明け歓喜 主将・古賀も絶叫「やったぜー」 06-16 05:01
<速報>渋野日向子が決勝Rスタート 出だしはグリーン外しボギー 06-16 03:11

「千と千尋の神隠し」の中国語版吹き替えキャスト明らかに、日本と同じで声優ではなく俳優起用―中国メディア

人民網日本語版    2019年6月17日(月) 16時10分

拡大

中国で6月21日から公開される宮駿アニメの名作「千と千尋の神隠し」の主役・千尋とハクの中国語版吹き替えキャストがこのほど明らかになった。

(1 / 4 枚)

中国で6月21日から公開される宮崎駿アニメの名作「千と千尋の神隠し」の主役・千尋とハクの中国語版吹き替えキャストがこのほど明らかになった。中国青年網が伝えた。

その他の写真

千尋は女優の周冬雨チョウ・ドンユィ)が、ハクは声優初挑戦となる俳優の井柏然(ジン・ボーラン)が務める。この重大ニュースが発表されると、たちまち検索ホットワードにランクインした。日本語版同様、中国語版の吹き替えに実力派俳優が起用されているのは、宮崎駿監督の「プロの声優よりも自然なスタイルの演技ができる俳優を好む」という要求を満たしている。

6月21日の封切りで中国語吹き替え版と日本語版が同時に公開となる。現在、映画のチケット前売りはすでにスタートしている。観客は自分に合ったバージョンを選び、この映画史上まれにみる名作を鑑賞することができる。(提供/人民網日本語版・編集/TG)

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China・記事へのご意見・お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業務提携

Record Chinaへの業務提携に関するお問い合わせはこちら

業務提携