2013年4月27日、台湾の若手俳優コー・チェントン（柯震東）が、デニムブランドの発表会に登場。恋人の女性歌手エルバ・シャオ（蕭亞軒）について語った。聯合報が伝えた。

【その他の写真】

デビュー作となった11年の主演映画「あの頃、君を追いかけた」で、いきなり大ブレイク。昨年は、台湾の女性歌手エルバ・シャオとの交際を明らかにし、彼女が12歳年上という年齢差でも話題になった。

エルバとの交際について、隠すことなく素直に話題を提供するスタイルで、好感を持たれている。34歳になるエルバからは、結婚を要求されることはないという。出席したイベントで自転車を贈られたチェントンは、「彼女を乗せてサイクリングしたい」とコメント。2人の年の差は問題ではなく、順調に愛を育んでいる様子だ。

いきなりの大ブレイク後も人気をキープし、現在は10社のCMに出演中。その年収は、1億台湾ドル（約3億3000万円）を軽く超えると予想される。しかし、お金を握っているのは母親で、チェントン自身は2万2000台湾ドル（約7万2000円）のお小遣いを毎月もらうだけ。どちらを向いても、女性にがっちり管理されている生活のようだ。（翻訳・編集/Mathilda）