ジャンピング竹馬で跳ね回れ―福建省アモイ市

2007年4月7日、福建省厦門（アモイ）市の広場に、ビョンビョン飛び跳ねる不思議な一群が出現、撮影した。若者たちが足になにやら器具を装着し、一歩踏み出すごとに2〜3m進んだかと思えばトランポリンのように高く飛んだりもする。

【その他の写真】

もともとドイツの会社が開発した「パワーライザー」という商品で、ただ今、中国国内にもじわり浸透中。スケボー、インラインスケートに続き、人前でちょっとかっこいいところを見せられる道具だ。両手を使わず、ジャンプもできる現代の竹馬はグラスファイバー製。竹馬というよりはカンガルーのイメージか。バスケットゴールに飛びつけばダンクシュートも夢じゃない。

中国国内の販売価格は1000元（約15000円）前後と、おもちゃとしては高目だが、周囲をあっと驚かせたい目立ちたがり屋にはぴったりだ。ただし、くれぐれもプロテクターの装着はお忘れなく。（翻訳編集・WF）