トランプ大統領“株価下落は必要なプロセス” 04-07 12:04
【発売55周年】ココが変わった!新しく&おいしくなったアヲハタ 55に注目 04-07 12:03
戦後80年 戦禍の記憶① 中原区上平間在住 大塚ミネさん(93) 満州から逃避行、一人故郷へ 「亡くなった人の無念伝えたい」 04-07 12:02
F1公式写真家、日本GPで日本人のマナーを大絶賛「こんなの今まで見たことない」。その光景とは? 04-07 12:02
新加入の元なでしこ・田中陽子選手が司令塔 レノファレディース中国リーグ開幕戦を大勝 04-07 12:04
2025/04/07 昼 関東天気急変に注意 この先桜散らしの雨 04-07 11:59
東大、約70年ぶりの新学部構想!全授業英語で半数は外国人…日本代表レジェンドOBは賛同 04-07 11:53
≪韓国ドラマNOW≫「埋もれた心」13話、パク・ヒョンシク、実父イ・ヘヨン襲撃を目撃…衝撃のエンディング=視聴率13.4%、あらすじ・ネタバレ 04-07 11:53
「人々は関税はとても美しいものだと気づくだろう!」トランプ政権の「相互関税」で株価が世界的に急落も、政策を見直さない考えを強調 04-07 11:53
「リーマンショック級」“世界同時株安”日経平均株価が一時2900円超の大幅下落「報復関税エスカレートで3万円台を割り込む可能性も」 04-07 11:53
トランプ大統領“株価下落は必要なプロセス” 04-07 12:04
【発売55周年】ココが変わった!新しく&おいしくなったアヲハタ 55に注目 04-07 12:03
戦後80年 戦禍の記憶① 中原区上平間在住 大塚ミネさん(93) 満州から逃避行、一人故郷へ 「亡くなった人の無念伝えたい」 04-07 12:02
F1公式写真家、日本GPで日本人のマナーを大絶賛「こんなの今まで見たことない」。その光景とは? 04-07 12:02
新加入の元なでしこ・田中陽子選手が司令塔 レノファレディース中国リーグ開幕戦を大勝 04-07 12:04
2025/04/07 昼 関東天気急変に注意 この先桜散らしの雨 04-07 11:59
東大、約70年ぶりの新学部構想!全授業英語で半数は外国人…日本代表レジェンドOBは賛同 04-07 11:53
≪韓国ドラマNOW≫「埋もれた心」13話、パク・ヒョンシク、実父イ・ヘヨン襲撃を目撃…衝撃のエンディング=視聴率13.4%、あらすじ・ネタバレ 04-07 11:53
「人々は関税はとても美しいものだと気づくだろう!」トランプ政権の「相互関税」で株価が世界的に急落も、政策を見直さない考えを強調 04-07 11:53
「リーマンショック級」“世界同時株安”日経平均株価が一時2900円超の大幅下落「報復関税エスカレートで3万円台を割り込む可能性も」 04-07 11:53

今に伝わる出陣祭り「軍坡(ジュンポー)」―海南省

Record China    2007年4月7日(土) 16時32分

拡大

旧暦の2月になると海南島に1300年来続く「婆祖」を祭る伝統行事、「軍坡(ジュンポー)」が各地で始まる。婆祖とは唐代にこの地を侵略から守った少数民族の女傑。出陣を模した祭りで、五穀豊穣を祈る。

(1 / 11 枚)

旧暦の2月になると海南島の村々でにぎやかな祭りの声が聞こえてくる。この地方に1300年来続く「婆祖」を祭る伝統行事で、地元では「軍坡(ジュンポー)」と呼ばれる。婆祖とは唐代、6世紀ごろにこの地域を侵略から守った少数民族俚(リー)族の女傑、シエン夫人のことで、侵略者との戦いに出たとされるこの時期に、出陣を模した祭りが行われる。

その他の写真

毎年の祭りを「小軍」といい、5年に一度は「大軍」と呼ばれる大祭が催され、正月よりも盛大に祝う。たくさんの供え物を並べ、五穀豊穣を祈り、親戚や友人にご馳走を振舞う。見るものを驚かせる風習が「串杖」といわれるもので、槍を人間の唇に突き通して見せる。不思議なことに出血もなく、槍を抜いた後も残らないという。

もともとは地元の風習だったこの祭りも今ではすっかり海南島観光の目玉になっており、龍や獅子の舞い、格闘技なども観光客を楽しませてくれる。(翻訳編集・WF)

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China・記事へのご意見・お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業務提携

Record Chinaへの業務提携に関するお問い合わせはこちら

業務提携