2013年4月2日、中国の中央銀行営業管理部が発表した第1四半期北京市口座所有者アンケート調査によると、64．5％が現在の物価水準は「高く、受け入れがたい」と回答し、全国の62．1％を上回っていることが明らかになった。同調査は中央銀行営業管理部が北京都市住民の口座所有者1400世帯を対象に行ったものだ。新京報が伝えた。

【その他の写真】

北京で奮闘する林（リン）さんとガールフレンドの現在の月収は1万5000元（約22万円）。毎月の家賃は3500元（約5万2000円）、食費は2000元（約2万9000円）、交通費は500元（約7400円）、光熱費やインターネット接続費などが500元（約7400円）、父母への仕送りが1000元（約1万4000円）、電話料金が500元（約7400円）かかる。林さんは、「この8000元（約11万9000円）が毎月の基本的な支出で、交際費や冠婚葬祭の費用、車の維持費やガソリン代、被服費は含まれていない」と話している。北京の高い生活コストから、北京住民の物価に対する満足度も全国平均水準を下回っている。

第1四半期の北京市住民の物価満足度指数は18．6で、前の四半期に比べて1．7ポイント低下した。そのうち、64．5％の住民が現在の物価水準は「高く、受け入れがたい」と回答、前の四半期から4ポイント増加し、全国平均水準も上回っている。これ以前に中央銀行が全国的に行った調査では、62．1％が現在の物価水準は「高く、受け入れがたい」と回答していた。また、北京住民の42．7％が「今後3カ月、物価はさらに上昇する」と考えており、これは前四半期より1．7ポイント低下している。

もっとも北京住民の収入に対する満足度も徐々に向上している。第1四半期の北京住民の収入実感指数は55．4で、前四半期から5．6ポイント向上している。20．6％の世帯で月収が3カ月前より増加しており、前四半期より6．7ポイント向上した。9．9％の世帯で月収が減少（前四半期比で4．6ポイント減少）している。次の四半期の住民の収入の見通しに対する指数は52で、前四半期に比べて0．9ポイント向上し、3四半期連続で回復している。（提供/人民網日本語版・翻訳/YH・編集/内山）