倒立ワザでギネス狙いだ―吉林省吉林市

2007年4月3日、吉林省吉林市に住む蘇百昌（スー・バイチャン）さん54歳は、自宅で妙技を披露した。ギネスブックに挑戦中の倒立技だ。63cmの高さの腰掛を2つ並べて、その上に支柱を置く。蘇さんが支柱の上で軽々と倒立。そして数秒間まっすぐな姿勢を保ったかと思うと一気に支柱をはずし、ストンと腰掛の上へと降りる。しかし体勢はやはりそのまま倒立を保っている。

【その他の写真】

蘇さんによると、着地の際の両腕は、左右を平行に保ちつつ500kgにもなる衝撃に耐えなければならないため、サーカス団でも50センチの高さしかやらないという。10年間鍛え抜かれた筋力で片腕倒立などはお手の物、歌まで歌って余裕を見せる。

蘇さんはこの先、1tの衝撃が加わる1mの高さにまで上げて、ギネスブックへの登録を申請したいと話す。（翻訳編集・WF）