2013年3月21日、夫からの度重なる家庭内暴力（DV）に耐え兼ね、夫を撲殺してしまった中国・四川省在住の女性に下された死刑判決に対し、これを撤回するよう求める運動が広がっている。

【その他の写真】

判決を不服とする上訴もすべて棄却され、刑の執行を待つばかりとなっている女性は、中国・四川省在住の李彦（リー・イエン）さん（42）。2009年3月に結婚したが、夫から殴る・タバコの火を押し付けられる・真冬のベランダに放置されるなどの恒常的な暴力を受けていた。警察をはじめとする関連当局に何度も駆け込んだが、中国では公的機関が家庭内暴力に関わることはまれなこと。李さんはたいして相手にもされず、当局は夫への事情聴取や彼女を保護する対応などは何も行わなかったという。そして2010年11月。酒に酔った夫ともみ合いになった李さんは、そばにあった銃で夫を撲殺してしまう。犯行を隠そうとしたのか、遺体の解体も試みた。

かくして夫殺しの「故意の殺人（中国刑法第232条）」で起訴された李さんは、2011年8月、地元の地方人民法院（地裁）で死刑判決を受ける。判決を不服として上訴するも、四川省高級法院（高裁）にも、最高人民法院（最高裁）にもこれを棄却され、判決は確定した。

彼女を救い出そうと奔走する弁護士は、「彼女は日常的な暴力により、犯行当時は精神状態が常軌を逸していた」「夫によるDVの証拠や証言はたくさんあるのに」と悔しさを隠さない。やがて、李さんの事件は市民運動へ発展し、2013年2月には国内の8カ所で彼女の減刑を求める運動が展開される。国際的非政府組織のアムネスティ・インターナショナルでも署名活動が行われている。その日本語版サイトには今月12日付で、死刑執行の停止を求める2651人分の署名が寄せられ、すでに中国最高人民法院院長宛てに送られている。また、日本ではこの運動がソーシャル・ネットワーク・サービスのフェイスブックやツイッターでも拡散している。

ある報道では、中国の既婚女性のおよそ25％が、身体的・精神的あるいは経済的な虐待を配偶者から受けているとされる。うち、5．5％が明らかな身体的暴力に数えられるという。

これについて、“中国版ツイッター”と呼ばれる簡易投稿サイトでは、「刑が重すぎる」「これは酌量の余地があるだろう」「彼女が死刑となればますます世の中のDVが助長されてしまう」などと彼女に同情する意見が並ぶ。しかし、その一方で「聡明な女性であればそもそもDVは受けない。もし受けたとしても自分で解決方法を見出せるはず」「結婚前の見定めが足りないし、離婚する勇気が足りなかったのでは」といった意見も出た。また、経済的に立ち遅れた農村部における女性の教育水準の低さを指摘し、「これを欧米の基準で論じてはならない。彼女たちには社会的支持、法的援助が必要だ」と論じる声も見られた。(翻訳・編集/愛玉)