1947年ボストンマラソン、“祖国の記録”と“自分の名前”を取り戻すために彼らは走る!『ボストン1947』今夏公開! 04-19 14:16
空自2023年度スクランブル669回 前年度より109回減少も… 04-19 14:14
キム・スヒョン&キム・ジウォンやクァク・ドンヨン&イ・ジュビンまで、愛の花を咲かせるカップルたちの気になる行方は?「涙の女王」 04-19 14:07
【名古屋】食パンが有名!Largeのモーニング 04-19 14:13
訪韓中国人観光客に人気のエリア、ソウル明洞を抑えた1位は?=韓国ネット「財布のひもが固くなった」 04-19 14:03
なぜ高井幸大は逞しさが増した? GS突破が懸かるUAE戦でも“ディフェンスリーダーは俺だ!”と言わんばかりの活躍を【U-23アジア杯】 04-19 14:03
ハ・ジョンウ×イム・シワン、祖国のためにマラソンに挑む感動の実話『ボストン1947』夏公開決定! 04-19 14:00
大型連休期間中は「かなりの高温」となる可能性 日本全国広い範囲に「高温に関する早期天候情報」気象庁が発表 04-19 14:00
”祖国の記録”と”自分の名前”を取り戻すため 命がけのマラソンレースに挑む 「ボストン1947」公開決定 04-19 14:14
満月形? スゴくのび~る? 味、形、すべてが劇的に進化している“スーパークロワッサン”とは? 04-19 13:58

中国に龍角散の偽物、その名も「龍の散」=中国ネットもあきれ「もう詐欺レベル」「日本はあめまでパクられるのか」

Record China    2019年3月6日(水) 13時20分

拡大

5日、中国版ツイッター・微博に、中国では龍角散の偽物が販売されていることを伝える投稿があった。これに対し、中国のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられた。資料写真。

2019年3月5日、中国版ツイッター・微博(ウェイボー)に、日本製のあめが海外で人気だが、中国では龍角散の偽物が販売されていることを伝える投稿があった。

投稿者は、テレビ朝日の報道番組の中で、日本製あめが海外でブームとなっており、あめの輸出量が増加していることや、訪日外国人に人気であると伝えたことを紹介。「中でも龍角散は中国でも大人気となっているが、最近、中国国内では龍角散のそっくり商品が出回っている。名称は『龍の散』だ」と伝えた。

投稿者は、「この類似商品はパッケージが本物とそっくりだが、成分や効能は全く違う」と指摘。「国内で購入する際には気を付けるように」と注意を促した。

これに対し、中国のネットユーザーからは「龍角散を買ったことがあるけど、確かにいいものだった」「これは勉強になった。やはり買うときはよく見ないとな」「パクリ商品だらけだからね。注意が必要だ」「どの分野でもパクリ商品ってあるんだな。それだけ市場があるというのがすごい」などのコメントが寄せられた。

また、「日本はあめまでパクられるのか」「これはもう詐欺レベルだ」との意見や「龍角散はかなり前からパクリ版がある」との指摘、さらには「2日前に買ったんだけど、なんだか味が違った。パッケージをよく見たら中国語が書いてあった…」と実際に偽物をつかまされている人もいるようだ。(翻訳・編集/山中)

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China・記事へのご意見・お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業務提携

Record Chinaへの業務提携に関するお問い合わせはこちら

業務提携