2012年12月31日、某ブログで中国山東省聊城市の官僚である杜澤勇（ドゥ・ザーヨン）氏と思われる男性が、上半身裸で若い女性と一緒に写っている写真が流出し、大騒動となっている。聊城市政府は斉魯網の取材に対し、杜氏はネットで「市政府の副秘書長」であると言われているが、「そのような事実はない」と公式に否定し、「杜氏は市政府職員であるものの、市政府労働組合の主席であり、副秘書長ではない。問題を重く見た聊城市紀律検査委員会が既に調査を始めており、事実であれば、規律と法に従い、当事者に厳しい処分を科する」と表明している。斉魯網が伝えた。

【その他の写真】

「奥さんと私以外に、まだ他にも誰かいるの？」「あの女はいったい誰？」との書き込みと共に、「山東省聊城市の市政府職員・杜澤勇氏のスキャンダル」と題し、何枚もの浮気現場と思われる写真が新浪ブログで暴露された。この騒動を受け、12月30日夜、聊城市紀律検査委員会は、市政府に「杜澤勇」という名の職員がいることを正式に認め、既に調査を始めていることを明らかにした。現在、ブログの写真は既に削除されている。

スキャンダル写真をブログに投稿した女性は、杜氏が他にも多くの女性と「不貞行為」をしていると疑っていたことが文面から見て取れる。現在、この女性のアカウントと書き込みは全て削除されている。

2012年に入ってから、中国ではネットを通じて、官僚の汚職や腐敗を暴露する事件が相次いでいる。官僚の淫らな不倫行為などに関するスキャンダルが暴かれることも多い。11月下旬にも、重慶市北碚区共産党委員会の雷政富（レイ・ジョンフー）書記が、愛人との不貞行為の動画をネットで暴露され、懲戒免職処分になっている。（翻訳・編集/XC）