長期休暇に家族や友人、そして恋人と一緒に海外に出かけ、リフレッシュする人は少なくないだろう。昨今ではすさまじい購買力を持つ中国人観光客が注目を集め、韓国や米国、EUなど多くの国が中国人観光客に観光ビザの緩和政策を実施。中国人観光客の勢いは2013年も続くものと思われる。このほど、環球ネットは2013年に行きたい世界の10都市を紹介した。

【その他の写真】

4カ所目は、英・北アイルランドのロンドンデリー。有名な旅行ガイドブックであるロンリープラネット（Lonely Planet）が、2013年に訪れたい都市の第4位に選んでいる。生命力にあふれ、文化的な雰囲気が漂う古城と評され、芸術的な街でのひと時は忘れられない思い出になることだろう。（翻訳・編集/内山）