2012年12月17日、中国が発行した新版パスポートの内容について、台湾の対中交渉窓口機関・海峡交流基金会の林中森（リン・ジョンセン）理事長が不満を述べた。中国の対台窓口機関・海峡両岸関係協会の陳雲林（チェン・ユンリン）会長と12日に会談した際に直接述べたもの。香港・中国評論新聞が伝えた。

【その他の写真】

林理事長の説明によると、中国の新版パスポートには国内の景勝地が印刷されている。その中に、台湾の景勝地が含まれていることについて不満を表明している。これに対する中国側の説明は、「デザイン上スタイリッシュに見せるためであり、そのほかの特別な意図は何らない」ということ。

林理事長は「台湾側は再度、厳正な立場表明をした。これについて相手側も理解し、真摯に対応すると言っている」としている。(翻訳・編集/愛玉)