2012年12月15日、台湾のモデルで女優リン・チーリン（林志玲）が、台北市でチャリティーイベントに出席。来年の抱負について語った。聯合報が伝えた。

【その他の写真】

チーリンは15日、自ら代表を務めるチャリティー団体「志玲姐姐慈善基金会」主催のイベントに出席。ここ数年、立て続けに映画出演して多忙を極めたチーリンは、来年の抱負を聞かれると「仕事面では、もう野心や欲望はないの」と語り、少々お疲れの様子。来年の上半期はすでに決まっているスケジュールをこなすが、下半期はゆっくり休む時間を作りたいという。

ドラマ「流星花園〜花より男子〜」で知られるF4のジェリー・イェン（言承旭）と、過去に交際していたチーリン。彼との復縁説は今年もたびたび浮上したほか、家族ぐるみの付き合いと言われる実業家チウ・シーカイ（邱士楷）氏との交際説も再浮上。こういった恋の話題にもかなりお疲れの様子で、「来年は、2人の話題が出てこないようお願いしたい」と話していた。（翻訳・編集/Mathilda）