旧暦2月2日は散髪デー、理髪店大繁盛！　―中国

2007年3月20日、旧暦の2月2日にあたるこの日、スポーツ刈りで有名な北京市内の理髪店「金板寸」は、普段よりもにぎわっていた。

【その他の写真】

中国では唐時代から旧暦の2月2日を、「竜抬頭（竜が頭を上げる、という意味）」と呼んでいる。この日は農家の仕事始めの日で、どの家庭でもごちそうを食べる慣習がある。また、春節（旧正月）が終わってから「竜抬頭」までは、髪を切ると縁起が悪いと言われ、毎年旧暦の2月2日には中国各地の理髪店がどこも混雑する。

「金板寸」でスポーツ刈りになった男性客たちは、さっぱりした面持ちで店を後にしていた。（編集・饒波貴子）