2012年10月28日、中国・北京市海淀区の香山バスターミナルと壁1枚隔てたゴミ置き場には、観光客が残して行った溢れかえるほどのゴミが置かれていた。人民ネットが伝えた。

【その他の写真】

香山は北京市の紅葉観賞の名所で、毎年この季節に「紅葉祭り」が開催される。24回目となる今年の祭りは今月12日から31日間にわたって行われ、連日10数万人が訪れている。今月27日と28日の2日間だけで、観光客数は24万人超え。二連休の訪問数では、祭りの歴代最多の観光客数となった。

しかし、記録的な観光客数により、ゴミの量も記録的なものだった。関係者によると、現在1日に回収されるゴミの重量は実に2．4トン。大量のゴミで作業員の負担が増えるばかりでなく、周辺住民にも悪臭といった影響が出ている。（翻訳・編集/内山）