2012年10月22日、香港紙・明鏡は中国共産党第18回全国代表大会（十八大）の人事予測を発表した。

【その他の写真】

11月8日に開催される中国共産党第18回全国代表大会で、習近平（シー・ジンピン）体制の中心人物が固まる。各国メディアが人事予想を発表しているが、明鏡は「他のいかなるメディアよりも正確だ」と胸を張った。中国共産党の最高指導陣となる中央政治局常務委員の顔ぶれは以下のとおり。

習近平：中央総書記

張徳江：全人代常務委員会委員長

李克強：国務院総理

兪正声：全国政協主席

劉雲山：中央書記処常務書記

張高麗：常務副総理

王岐山：中紀委書記

李源朝（リー・ユエンチャオ）中央組織部部長が落選した点が注目される。また、明鏡網は十八大で党の人事は交替するが、来年3月の全国人民代表大会まで国の人事は変わらないため、今後4カ月は微妙な権力後退期になると警告している。（翻訳・編集/KT）