2012年10月18日午後5時10分ごろ（現地時間）、中国・湖南省永州市でバスが横転し、崖から30m下に落下した。4人が死亡、重傷者3人を含む44人が負傷した。人民ネットが伝えた。

【その他の写真】

バスは同市の道県にある師範学校が試験のために借りたもので、車内には運転手の他、引率の教師と生徒46人が乗っていた。バスはカーブを曲がりきれず、横転したとみられている。バスに乗っていたのはいずれも20歳前後の学生で、定員である49人をオーバーしていなかった。

バスが転落した場所は事故多発地帯で、同市警察の統計によると、2008年10月から2010年3月10日までの事故発生件数は2553件に上り、170人が死亡している。約3日に1人が交通事故で亡くなっている計算だ。現在当局は詳しい事故原因について調査を進めている。（翻訳・編集/内山）