2012年6月20日、香港の女優チャーリー・ヤン（楊采[女尼]）と、15年来の関係を持つ元実業家男性との間に結婚のうわさが浮上した。鳳凰網が伝えた。

【その他の写真】

90年代の香港映画ブーム当時、ウォン・カーウァイ（王家衛）監督作品などでアイドル女優として大人気だったチャーリー・ヤン。しかし人気絶頂の1997年、シンガポール華僑で当時弁護士だった恋人・邱韶智氏とデザイン会社などの事業を立ち上げるため、芸能界を電撃引退した。結果、事業は失敗に終わって巨額の負債を抱え、03年にはお互いの生活を一新させるため、破局に至ったとされている。

その邱氏と密会場面をキャッチされるなど、昨年から復縁の兆しが伝えられていた。香港メディアは、チャーリーが現在撮影中の初監督映画「聖誕[王攵]瑰」がクランクアップしたら、邱氏とゴールインする予定だと伝えている。

報道の真偽についてチャーリー本人の口から何も語られていないが、「彼と別れたとは言ったことがない」と話しており、2人の関係はずっと続いていた模様。38歳になったチャーリーが、“腐れ縁のだめんず”とされる恋人を人生のパートナーに選ぶのか、動向が注目されている。（翻訳・編集/Mathilda）