2012年5月29日、中国・江蘇省南京市の地下鉄車内で、ある女性が持ち込んだ野菜のへたをとり、床がゴミだらけになった様子を撮った写真がインターネット上に投稿され、大きな話題となった。騰訊ネットが伝えた。

【その他の写真】

南京の地下鉄2号線の車内で、夫婦とみられる男女が買ってきた野菜のヘタをとり、床を泥や野菜クズだらけにした。他の乗客はあまりのマナーの無さにあ然としたが、黙ってはいられなかったようだ。結局、2人は周囲の厳しい視線を浴びながら床のゴミを片付けたようだが、インターネットネットではこの画像に「地下鉄内の迷惑行為」とタグが付けられ、多くの人がシェアした。

南京市公安局地下鉄支局も公式ミニブログでコメントを発表。「地下鉄は自宅のキッチンではない。帰宅して料理をする際には、車内をゴミで汚し、他の乗客に迷惑をかけたことを思い出してほしい」と批判。また、他のネットユーザーも「せめてゴミ袋を用意して持ち帰って！」「公衆場所ではちゃんとマナーを守りましょうよ」などのコメントを寄せた。（翻訳・編集/kurenai）