2012年5月9日、台湾の人気歌手ジョリン・ツァイ（蔡依林）が上海市で、今年7月開催のコンサートをPRした。新華網が伝えた。

【その他の写真】

7月14日に行われるワールドツアー「蔡依林Myself世界巡演」上海公演のキャンペーンで登場したジョリン。このほど、台湾の人気歌手ウィルバー・パン（潘［王韋］柏）が彼女への長年の片想いともとれる気持ちを公に語ったが、ジョリンによると、彼とは親しすぎて「まるで兄妹のような関係」だという。「彼はすごくモテるから、女性に困ることはないわ」と明かし、これをきっかけにウィルバーと気まずい関係になることは「絶対にありえない」と笑顔で話していた。

MVでの共演をきっかけに、モデルのビビアン・ドーソン（錦栄）と交際中。結婚については「今のところ、大きな憧れは持ってないわ」と語った。大親友の歌手ステファニー・スン（孫燕姿）が数日前に妊娠を発表したことが大きな衝撃だったらしく、「高齢出産にはならないようにしたい」と、31歳という自身の年齢をあらためて振り返っていた。（翻訳・編集/Mathilda）