急速な発展を遂げ、瞬く間に大国へと躍進した中国。経済の発展は好影響だけでなく、悪影響ももたらす。特に今中国では物価の上昇が激しく、収入が増えたからといって生活が楽になったわけではない。

【その他の写真】

2011年9月15日、中国・海南省海口市のネットユーザーは、上昇の一途をたどる中国の物価について、「中国よ、そんなに焦らず国民を待ってくれ」とつぶやいた。

彼らの多くは月収2000元（約2万5000円）ほどだというのに、家は1平米数万元（数10万円）もする。豚肉の値段だって、春はまだ500g当たり10元（約128円）だったのに、秋には倍の20元（約257円）に上がっている。

ベンツやBMWのような高級車がさっそうと走る中で、多くの人ははち切れるほどの満員のバスを待っている。

「中国よ、そんなにせかさず国民の速度に合わせてくれ」と自身のマイクロブログに意見を掲載した。（翻訳・編集/内山）