2012年4月11日、中国で活動する韓国人女優チャン・ナラが、韓国のバラエティ番組で孤立感を語った。新浪網が伝えた。

【その他の写真】

チャン・ナラはこのほど、韓国でバラエティ番組「News & issue & people」に出演。04年に中国進出してからの8年間、孤立感を感じなかったか？の質問に対し、「中国だけでなく、韓国でも孤立感を感じた」と暴露。どこにいても疎外感から逃れられなかったが、「でも、それは大したことではない」と、海外進出の苦労を漏らしていた。

01年にデビューしたチャン・ナラは、04年にドラマ「銀色年華」をきっかけに中国進出した。歌手としても昨年までに3枚の中国語アルバムをリリース。中国に拠点を完全に移し、韓流スターとしては珍しい存在だ。だが今年は、来月放送スタートするKBSドラマ「童顔美女」（Babyfaced Beauty）に主演し、丸4年ぶりに韓国での全面活動を再開している。（翻訳・編集/Mathilda）