リン・チーリンがアン・リー監督とのツーショット投稿、高松宮殿下記念世界文化賞受賞を祝福 11-26 21:34
【あすの天気】太平洋側は回復 日本海側には雨雲…風も強まる 11-26 21:35
「自分が対象かも…」日産リストラ策で広がる不安、識者「立て直し難しい」 11-26 21:30
韓国で人気の“グリークヨーグルト”の店…『Your,GURT&GRANOLA 名古屋伏見店』水分を切って濃縮され驚きの食感 11-26 21:15
27日夜から29日頃にかけ山地を中心に雪が降り、積雪となる所がある見込み 中国地方に「雪に関する気象情報」発表 28日にかけ西日本~北日本は「雷を伴った非常に激しい雨」注意 11-26 21:15
<卓球>張本智和の言葉を中国のファンが称賛=「誠実でユーモアがある」「尊敬する」 11-26 21:05
日本勢が躍進!中国勢を連破した張本智和が準V、Wカットマンの佐藤・橋本が悲願の頂点に【卓球 WTT福岡】 11-26 21:20
12367移民管理サービスホットラインの対応言語にロシア語、日本語、韓国語を新たに追加 11-26 21:23
韓国王者の蔚山がついに今大会初ゴールも5戦全敗…中国王者の上海海港がバルガス3発で制す【ACLE】 11-26 21:08
【天気予報】関東甲信は「警報級大雨」、東北は「警報級の風」の可能性 各気象台発表情報(26日午後現在) 11-26 20:57

「僕は貧乏だから…」三輪バイクでBMWにぶつかった少年が修理費の支払いを拒否―中国

Record China    2018年5月28日(月) 21時10分

拡大

23日、新浪新聞の微博アカウント頭条新聞によると、三輪バイクでBMWにぶつかった若者が貧乏を理由に修理費支払いを拒否している。これに対し、中国のネットユーザーから批判するコメントが多く寄せられた。資料写真。

2018年5月23日、新浪新聞の微博アカウント頭条新聞によると、三輪バイクでBMWにぶつかった若者が貧乏を理由に修理費支払いを拒否している。

記事によると、5月9日、杭州市のマンション敷地内で、黄(ホアン)さんの運転するBMWに宅配荷物を配達していた15歳の少年が運転する三輪バイクが衝突した。ディーラーによると、修理代に1万3000元(約22万8000円)以上かかるとのことだったが、三輪バイクを運転していた少年は支払いを拒否したという。

警察は、三輪バイクを運転していた少年がスマートフォンを見て運転していた前方不注意が原因として、主な責任は三輪バイク側にあると認定。防犯カメラの映像でもその様子がしっかりと映っている。

ぶつけられた黄さんは、相手が15歳の少年であることを考慮して、賠償金4000元(約7万円)で同意したものの、後になって少年は支払いを拒否。現場に駆け付けた宅配便の営業所の責任者が1000元(約1万7500円)を立て替えて支払ったものの、残りの3000元(約5万2500円)の支払いを少年に催促したところ「あなたはそんなに金持ちなのに、僕に支払わせるのか」と言ったという。

取材を受けた黄さんは「弁償を求めないこともできるけど、過ちを犯したのに、貧しさを理由に支払いを逃れようとすることに憤りを感じる」と語っている。

これに対し、中国のネットユーザーからは「相手が金持ちであるからといって責任を逃れていいということにはならないだろ」「そんなに貧しいのにBMWにぶつかる勇気があるのか?この三輪バイクはどれだけ盗人論理なんだよ」「貧しいのはともかく、相手は4000元でいいって言ってくれているんだろ?それすら払いたくないなんて、この頭と態度ではまず豊かになれないね」など、少年を批判するコメントが多数寄せられている。(翻訳・編集/山中)

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China・記事へのご意見・お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業務提携

Record Chinaへの業務提携に関するお問い合わせはこちら

業務提携