2012年4月4日、台湾の人気歌手SHOW（ショウ・ルオ/羅志祥）がこのほど、チャン・チュンニン(張鈞●)（●＝ウ冠に「心」と「用」）と新曲のMV撮影を行った。東森新聞網が伝えた。

【その他の写真】

2月、日本語シングル「DANTE」で日本本格デビューを果たしたSHOW。今月6日にリリースされる9枚目の中国語アルバム「有我在」の中から、収録曲「不具名的悲傷」のMV撮影をこのほど行った。ヒロインに人気若手女優チャン・チュンニンを迎え、恋人同士の2人が車に衝突されるシーンをドラマチックに演じている。

作中、事故に遭遇して地面に倒れたSHOWは、顔が血まみれに。2台の車が衝突するという事故シーンだが、あまりのリアルさに通行人が付近の地下鉄駅に通報したほどだった。

「号泣」「交通事故」「相手にふられる」「出血」はアイドルドラマに欠かせない要素。今回のMVでは、わずか5分間のストーリーにこの全てがぎゅっと詰め込まれ、さらに撮影はたった1日でしあげるという過酷さ。チュンニンによると、脚本を目にした時は驚いたという。（翻訳・編集/Mathilda）