中国の浙江省金華市でこのほど、高級車に乗る男性が馬を引っ張りながら走行したことで警察から処罰を受けた。

中国メディアによると騒動が起きたのは4月14日で、15日には現地警察が運転手の身元を突き止め、罰金と罰点の処罰を科した。

馬は運転手が娘のために購入したもので、自宅で飼育していたがあまり言うことを聞かないため専用施設で訓練しようと手配した。当初は運搬用の車両を使用する予定だったが、馬が言うことを聞かず運搬車に入ろうとしなかった。そこで運転手は自身が車を運転しながら馬をけん引しようと考え、動画の一幕が発生した。男性の罰金は少額の50元（約850円）だったことから、ネットでは「運搬費より安くすんだのでは？」とからかう声も聞かれている。（翻訳・編集/内山）